ทำไมคนชอบพูด 'คาบู' เป็น 'คาบิว'
'คาบิว' คือชื่อเรียกเด็กคนนึง
'คาบู' คือชื่อเรียกอุปกรณ์
แปลก ??? ::)
ถ้าได้ยินจากปาก เกิดมาไม่เคยได้ยินคำว่า คาบิว เลยครับ
เคยได้ยินแต่แบบ เรียก สกรูไดรเวอร์เป็น ซากุไร ได้ยินแล้วอมยิ้มทุกครั้ง
อ้างจาก: 150CC.only เมื่อ พฤษภาคม 18, 2014, 03:32:24 หลังเที่ยง
ถ้าได้ยินจากปาก เกิดมาไม่เคยได้ยินคำว่า คาบิว เลยครับ
เคยได้ยินแต่แบบ เรียก สกรูไดรเวอร์เป็น ซากุไร ได้ยินแล้วอมยิ้มทุกครั้ง
ที่เจาะกระดาษ ยังเรียก ตุ๊ดตู๊.
อ้างจาก: paopiaw เมื่อ พฤษภาคม 18, 2014, 04:27:23 หลังเที่ยง
อ้างจาก: 150CC.only เมื่อ พฤษภาคม 18, 2014, 03:32:24 หลังเที่ยง
ถ้าได้ยินจากปาก เกิดมาไม่เคยได้ยินคำว่า คาบิว เลยครับ
เคยได้ยินแต่แบบ เรียก สกรูไดรเวอร์เป็น ซากุไร ได้ยินแล้วอมยิ้มทุกครั้ง
ที่เจาะกระดาษ ยังเรียก ตุ๊ดตู๊.
สงสัยตั้งแต่เด็กแระว่า ทำไมมันถึงเปงตุ๊ดตู่ ;)
ล้ออะลูมิเนียม บางคนเรียก ล้อโล อิอิ
แล้ว"อะลูมิเนียม" ทำไมต้องเรียก "ปิเนียม" ...555
บ่เห็นแปลก เรียกเต็มยศ ก่ะคาบูเรเตอร์ เรียกย่อๆว่าคาบิว ส่วภาษาเขียน ย่อก่ะคาบู แหละค่ะ
ทำไม...
- ประแจซ่อมรถ ช่างแถวบ้านเรียก"กุญแจ"
- รถแบ๊คโฮ คนส่วนมากเรียก"รถแม็คโคร"
- หลอดไฟของไฟฉาย แถวบ้านผมเรียก"หัวเทียน"
;) ;) มอเตอร์ไซค์ ยังเรียกแมงกะไซค์ เลย >:( >:( >:(
1.มอเตอร์ไซค์ เรียก รถเครื่อง
2.จักรยาน เรียก รถถีบ
3. สแตนเลส เรียก เลส(เฉยๆ)
ข้อสามนี่ผมเคยไปซื้อของบอกคนขายว่าเอาน๊อตสแตนเลส คนขายงง 5555
ต้องบอกว่าเอาเลส(เฉยๆ)ถึงจะเข้าใจกัน :-*
5555 คงจะเป็นภาษาที่ติดปาก ของแต่ละคนหละครับ
แล้วตามรูป เรียกอะไรกันครับ แถว ๆ บ้านผมเรียก ล้อ หรือ รถซุก
:( :( :(
(http://upic.me/i/7x/58untitled.png) (http://upic.me/show/51107930)
รถหยู้ (ต้องออกเสียงขึ้นจมูกด้วยนะ ถีงจะถูก อิ อิ )
อ้างจาก: ALLaser เมื่อ พฤษภาคม 20, 2014, 11:54:52 ก่อนเที่ยง
แล้วตามรูป เรียกอะไรกันครับ แถว ๆ บ้านผมเรียก ล้อ หรือ รถซุก
:( :( :(
(http://upic.me/i/7x/58untitled.png) (http://upic.me/show/51107930)
ที่บ้านเรียก"ล้อ" แต่บางที่เรียก"รถเข็นน้ำ"
อ้างจาก: ALLaser เมื่อ พฤษภาคม 20, 2014, 11:54:52 ก่อนเที่ยง
แล้วตามรูป เรียกอะไรกันครับ แถว ๆ บ้านผมเรียก ล้อ หรือ รถซุก
:( :( :(
(http://upic.me/i/7x/58untitled.png) (http://upic.me/show/51107930)
บ้านผมเรียก รถรุน รุน แปลว่าเข็น 5555 บ้านนอกจริงๆ
ชื่อจริงตามบัตรประชาชนชื่อ คาร์บูเรเตอร์ ชื่อเล่น คาบิว
อ้างจาก: ALLaser เมื่อ พฤษภาคม 20, 2014, 11:54:52 ก่อนเที่ยง
แล้วตามรูป เรียกอะไรกันครับ แถว ๆ บ้านผมเรียก ล้อ หรือ รถซุก
:( :( :(
(http://upic.me/i/7x/58untitled.png) (http://upic.me/show/51107930)
รถใส
น้ำเปล่าขวดขุ่น5บ. เรียกน้ำโพราลิสทั้งๆที่เป็นยี่ห้ออื่น...อันนี้งงจริงๆ
อ้างจาก: kobchai พระประแดง เมื่อ พฤษภาคม 20, 2014, 11:35:02 หลังเที่ยง
ชื่อจริงตามบัตรประชาชนชื่อ คาร์บูเรเตอร์ ชื่อเล่น คาบิว
ตามนี้
น้องอาจจะเกิดไม่ทัน ยุคนั้น 20-30 ปีที่แล้ว
ซึ่งรถประเเภทนี้ครองเมือง
คาร์บูใช้ศัพท์สำหรับรถครับ ส่วนคาร์บิวเป็นศัพท์สำหรับเครื่องเรือครับ ที่บ้านผมคาร์บูที่ใส่กับเครื่องเรือเรียกคาร์บิว
อ้างจาก: TUMNS15RR เมื่อ พฤษภาคม 23, 2014, 07:28:17 ก่อนเที่ยง
อ้างจาก: ALLaser เมื่อ พฤษภาคม 20, 2014, 11:54:52 ก่อนเที่ยง
แล้วตามรูป เรียกอะไรกันครับ แถว ๆ บ้านผมเรียก ล้อ หรือ รถซุก
:( :( :(
(http://upic.me/i/7x/58untitled.png) (http://upic.me/show/51107930)
รถใส
เรียกแบบนี้คนบุรีรัมย์แน่ หากไส(เข็ญ)ไปชนอะไร เรียก"ตำ" เคยโดนเขาไสมาชน ตอนเข้ามาใกล้จะชนเรา ก็ร้องแบบตกใจว่า "ตำ ตำ ตำ" เราเลยยืนงงให้ชนงั้นเพราะไม่เข้าใจภาษาอ่ะ
อ้างจาก: aoaaued เมื่อ พฤษภาคม 24, 2014, 11:46:56 ก่อนเที่ยง
อ้างจาก: TUMNS15RR เมื่อ พฤษภาคม 23, 2014, 07:28:17 ก่อนเที่ยง
อ้างจาก: ALLaser เมื่อ พฤษภาคม 20, 2014, 11:54:52 ก่อนเที่ยง
แล้วตามรูป เรียกอะไรกันครับ แถว ๆ บ้านผมเรียก ล้อ หรือ รถซุก
:( :( :(
(http://upic.me/i/7x/58untitled.png) (http://upic.me/show/51107930)
รถใส
เรียกแบบนี้คนบุรีรัมย์แน่ หากไส(เข็ญ)ไปชนอะไร เรียก"ตำ" เคยโดนเขาไสมาชน ตอนเข้ามาใกล้จะชนเรา ก็ร้องแบบตกใจว่า "ตำ ตำ ตำ" เราเลยยืนงงให้ชนงั้นเพราะไม่เข้าใจภาษาอ่ะ
แถวภาคตะวันออก ไม่เรียกเข็น แต่เรียก สุย
อ้างจาก: aoaaued เมื่อ พฤษภาคม 24, 2014, 11:46:56 ก่อนเที่ยง
อ้างจาก: TUMNS15RR เมื่อ พฤษภาคม 23, 2014, 07:28:17 ก่อนเที่ยง
อ้างจาก: ALLaser เมื่อ พฤษภาคม 20, 2014, 11:54:52 ก่อนเที่ยง
แล้วตามรูป เรียกอะไรกันครับ แถว ๆ บ้านผมเรียก ล้อ หรือ รถซุก
:( :( :(
(http://upic.me/i/7x/58untitled.png) (http://upic.me/show/51107930)
รถใส
เรียกแบบนี้คนบุรีรัมย์แน่ หากไส(เข็ญ)ไปชนอะไร เรียก"ตำ" เคยโดนเขาไสมาชน ตอนเข้ามาใกล้จะชนเรา ก็ร้องแบบตกใจว่า "ตำ ตำ ตำ" เราเลยยืนงงให้ชนงั้นเพราะไม่เข้าใจภาษาอ่ะ
5555
อ้างจาก: 150CC.only เมื่อ พฤษภาคม 24, 2014, 09:14:58 หลังเที่ยง
อ้างจาก: aoaaued เมื่อ พฤษภาคม 24, 2014, 11:46:56 ก่อนเที่ยง
อ้างจาก: TUMNS15RR เมื่อ พฤษภาคม 23, 2014, 07:28:17 ก่อนเที่ยง
อ้างจาก: ALLaser เมื่อ พฤษภาคม 20, 2014, 11:54:52 ก่อนเที่ยง
แล้วตามรูป เรียกอะไรกันครับ แถว ๆ บ้านผมเรียก ล้อ หรือ รถซุก
:( :( :(
(http://upic.me/i/7x/58untitled.png) (http://upic.me/show/51107930)
รถใส
เรียกแบบนี้คนบุรีรัมย์แน่ หากไส(เข็ญ)ไปชนอะไร เรียก"ตำ" เคยโดนเขาไสมาชน ตอนเข้ามาใกล้จะชนเรา ก็ร้องแบบตกใจว่า "ตำ ตำ ตำ" เราเลยยืนงงให้ชนงั้นเพราะไม่เข้าใจภาษาอ่ะ
แถวภาคตะวันออก ไม่เรียกเข็น แต่เรียก สุย
สุย บ้านผม แปลว่า เกือบโดน คล้ายๆคะว่า ฮะ ขับรถฮะเสานิดเดียว (เกือบโดนเสา ซื้อเลข สุยนิดเดียว(ผิด)
อ้างจาก: TUMNS15RR เมื่อ พฤษภาคม 25, 2014, 01:22:46 หลังเที่ยง
อ้างจาก: 150CC.only เมื่อ พฤษภาคม 24, 2014, 09:14:58 หลังเที่ยง
อ้างจาก: aoaaued เมื่อ พฤษภาคม 24, 2014, 11:46:56 ก่อนเที่ยง
อ้างจาก: TUMNS15RR เมื่อ พฤษภาคม 23, 2014, 07:28:17 ก่อนเที่ยง
อ้างจาก: ALLaser เมื่อ พฤษภาคม 20, 2014, 11:54:52 ก่อนเที่ยง
แล้วตามรูป เรียกอะไรกันครับ แถว ๆ บ้านผมเรียก ล้อ หรือ รถซุก
:( :( :(
(http://upic.me/i/7x/58untitled.png) (http://upic.me/show/51107930)
รถใส
เรียกแบบนี้คนบุรีรัมย์แน่ หากไส(เข็ญ)ไปชนอะไร เรียก"ตำ" เคยโดนเขาไสมาชน ตอนเข้ามาใกล้จะชนเรา ก็ร้องแบบตกใจว่า "ตำ ตำ ตำ" เราเลยยืนงงให้ชนงั้นเพราะไม่เข้าใจภาษาอ่ะ
แถวภาคตะวันออก ไม่เรียกเข็น แต่เรียก สุย
สุย บ้านผม แปลว่า เกือบโดน คล้ายๆคะว่า ฮะ ขับรถฮะเสานิดเดียว (เกือบโดนเสา ซื้อเลข สุยนิดเดียว(ผิด)
อีสานแต่ละจังหวัดยังเรียกไม่เหมือนกัน คนภาคกลางก็ได้แต่งงลูกเดียวแหละครับ
อ้างจาก: aoaaued เมื่อ มิถุนายน 07, 2014, 03:03:11 หลังเที่ยง
อ้างจาก: TUMNS15RR เมื่อ พฤษภาคม 25, 2014, 01:22:46 หลังเที่ยง
อ้างจาก: 150CC.only เมื่อ พฤษภาคม 24, 2014, 09:14:58 หลังเที่ยง
อ้างจาก: aoaaued เมื่อ พฤษภาคม 24, 2014, 11:46:56 ก่อนเที่ยง
อ้างจาก: TUMNS15RR เมื่อ พฤษภาคม 23, 2014, 07:28:17 ก่อนเที่ยง
อ้างจาก: ALLaser เมื่อ พฤษภาคม 20, 2014, 11:54:52 ก่อนเที่ยง
แล้วตามรูป เรียกอะไรกันครับ แถว ๆ บ้านผมเรียก ล้อ หรือ รถซุก
:( :( :(
(http://upic.me/i/7x/58untitled.png) (http://upic.me/show/51107930)
รถใส
เรียกแบบนี้คนบุรีรัมย์แน่ หากไส(เข็ญ)ไปชนอะไร เรียก"ตำ" เคยโดนเขาไสมาชน ตอนเข้ามาใกล้จะชนเรา ก็ร้องแบบตกใจว่า "ตำ ตำ ตำ" เราเลยยืนงงให้ชนงั้นเพราะไม่เข้าใจภาษาอ่ะ
แถวภาคตะวันออก ไม่เรียกเข็น แต่เรียก สุย
สุย บ้านผม แปลว่า เกือบโดน คล้ายๆคะว่า ฮะ ขับรถฮะเสานิดเดียว (เกือบโดนเสา ซื้อเลข สุยนิดเดียว(ผิด)
อีสานแต่ละจังหวัดยังเรียกไม่เหมือนกัน คนภาคกลางก็ได้แต่งงลูกเดียวแหละครับ
เรียกเหมือนกันแหละลุง แต่จะใช้กับอะไรมากกว่า
ที่เขาเว่ามา ไส เข็น ลาก ยู๊ สุย หลุย ฮะ อะไร พวกนี้ เขารู้กัน แต่บางถิ่นใช้กับสิ่งนี้ บางที่ก็ใช้กับอีกอย่าง